MENU

“因特网”or“互联网”?

March 3, 2020 • 技术,分享,笔记

最近做题时看到了这样一道题:

  1. Internet 的中文含义是( )
    A. 因特网 B. 城域网 C. 互联网 D. 局域网

0.jpg

我寻思着这因特网不是音译,然后互联网是意译吗?

为了验证我的想法,我拿起键盘去百度了一下,查了一下百度百科和维基百科

因特网互联网在百度百科上都有各自的词条,而维基百科搜索因特网直接显示的就是互联网

学识浅薄的我大概了解了一下,可是...可是我还是没弄懂因特网互联网的区别在哪,尽管在百度百科互联网的词条下有一句这么写

通常internet泛指互联网,而 Internet 则特指因特网。

区别在哪呢?难道在于一个加粗了且首字母大写了而另一个却没有?

带着这些疑问继续调查,终于找到了答案

2016年4月2日,AP Stylebook 在 twitter 上发布了这样一条动态:

AP Stylebook

其大致意思是,自6月1日起,将在 Stylebook 中推行使用小写的 internet,其原因是现在互联网的普及已经发展到一定程度,不再具有专有意义,而像普通的一个名词一样。

现在,以小写的 internet 来泛指所有通过一组通用协议组成的网络,而大写的 Internet 则特指前身为 ARPANET(阿帕网),后使用IP协议作为通信方式的网络称为 Internet 。总而言之 internet > Internetinternet 现在的定义要比 Internet 更加广泛。

那么这些大小写差异传到中国后,便成为了互联网因特网的区别。
所以互联网 > 因特网

Leave a Comment

8 Comments
  1. 这题目出的也是刁钻

    1. @雨落泪尽好多像这样的题,题目看着就很莫名其妙#(内伤)

  2. 这看的我一脸懵逼@(啊)

    1. @NiCE我开始看到这题的时候也是如此#(皱眉)

  3. ccd ccd

    这是哪里的题,想围观@(哈哈)

    1. @ccd老师布置的作业#(无奈)

  4. 涨姿势了,好题目,哈哈

  5. 学到了。